网易有道推出桌面词典和有道工具条

9月19日消息，网易（NASDAQ：NTES）旗下自主研发搜索引擎——有道搜索（www.yodao.com）于今日发布了有道桌面词典测试版，通过整合其独创的网络释义功能，率先以无限量的互联网词库为用户带来更强大和实时更新的产品体验。同时，有道搜索推出了具备截图、网页取词翻译、广告弹窗拦截等七项创新功能的有道工具条测试版，进一步丰富桌面产品线，为广大互联网用户提供了便捷搜索的新选择。

随着08奥运脚步的渐近，普通百姓学英语的势头持续升温，人们正努力跨越中英文交流的鸿沟，通过互联网了解世界、获取最新知识。然而依靠传统词典的一般桌面词典在翻译最新中英词汇时往往捉襟见肘，此外由于传统词典中词条例句的收录篇幅限制，常导致查询者出现“明白词意却不会造句”的中国式英语尴尬。有道海量词典应运而生，除具备一般词典的中英、英中、英英翻译外，还提供了同义词、反义词和词组的推荐功能。其独创一格的“网络释义”功能，基于互联网搜索技术网罗了传统词典无法收录的各类新兴词汇和英文缩写，如影视作品名称、品牌名称、名人姓名、地名、专业术语等。近日由政府部门对外公布的《中文菜名英文译法》也已被有道海量词典收录完成，因此无论是“京酱肉丝”还是“哈利波特”，这些以往难于在传统词典中查到的特殊词汇，都可以从有道海量词典中轻松查到准确的释义。

此次推出的有道桌面词典将广受好评的网络释义功能整合其中，使互联网在线词典和桌面词典的优势相结合,打破了一般桌面词典依赖传统词库的瓶颈。有道桌面词典安装包仅有1兆大小，不包含任何广告程序、安全绿色，供广大互联网用户免费下载使用。用户在网络环境下可以通过有道桌面词典访问无限量的网络词库，使中英文词库可同步互联网实时更新和无限扩容。同时，有道桌面词典还提供包含近10万词条的精简词库包供用户下载，确保在离线环境下仍可查询常用词条的权威词典解释。

此外，有道桌面词典就任一词条可提供多达30个网络例句，突破了传统词典的例句容量限制。在例句查询中更支持双语同义搜索功能，即同时输入查询词的对应中英文，如“lj:last持续”，就能查询到“last”作为“持续”解释时的所有例句。这对于需要了解特定语境下词句用法的用户来说，无疑是一项更为强大贴心的功能。

同时推出的另一产品——有道工具条不仅具备基本的网页搜索、博客搜索、图片搜索服务，更提供了七项便捷用户网页浏览而设计的创新功能，包括网页截图、网页取词翻译、RSS提醒、搜索结果智能提示、关键词高亮及定位、广告弹窗拦截和用户自定义搜索等。其中“网页截图”是一项实用性很强的功能，用户无需另外安装截图软件，即可在网页浏览时自行截取任意尺寸的页面内容，并以多种图片文件格式保存；“网页取词翻译”集成了有道海量词典的基本翻译和网络释义功能，可提供页面中的英文单词在传统词典和网络语境下的多项解释。

作为网易自主研发的全新中文搜索引擎，有道搜索自06年底测试版问世以来相继推出网页搜索、博客搜索、图片搜索和海量词典等多项服务,已逐步得到广大互联网用户的认可。此次推出的两项产品将互联网搜索技术融入传统软件中，标志桌面软件已步入互动应用的新阶段，软件服务化的发展趋势也日渐明朗。